Санкт-Петербургский союз 1805 г. Отдельные статьи. Часть 2.

Отдельная статья VII.

Обе высокие договаривающиеся стороны, согласившись не упустить ничего к тому, чтобы привлечь Е. В. Короля Прусского приступить к настоящему соглашению, признали необходимость условиться в настоящее время относительно тех территориальных приобретений, которые бы они были согласны признать за Берлинским Двором в вознаграждение за усилия ко благу общего дела. Однако же они полагали, что так как Прусская держава уже достаточно увеличена, то сохранение Европейского равновесия требует, чтобы такие уступки (которые во всяком случае будут зависеть от успехов войны), заключались бы в возвращении страны, уступленной Пруссией Франции на основании секретной конвенции 5 августа 1796 г., с большим или меньшим приращением, которое, смотря по обстоятельствам, могло бы простираться до границы, назначенной Франции со стороны Нидерландов, при обязательстве, которая приняла бы на себя Пруссия, составить вместе с Голландией оплот, который воспрепятствовал бы вторжению Французской державы.

Е. В. Император Всероссийский и Е. В. Король соединенных королевств Великобритании и Ирландии равным образом обещают, что если представится случай, когда приобретения, достающиеся Пруссии, представляли бы слишком большую несоразмерность с приобретениями Австрии и других континентальных держав, прийти к дружескому соглашению относительно средств к распределению их на основании точной соразмерности и таким способом, чтобы они ни в каком случае не могли нарушить равновесие Европы.

Эта отдельная статья будет иметь ту же силу и значение, как бы она была от слова до слова включена в соглашение сего дня подписанное, и будет ратифицирована в то же время.

В удостоверение чего мы нижеподписавшиеся, в силу наших полномочий, подписали настоящую отдельную статью и приложили к ней печати наших гербов.

Заключено в С.-Петербурге 30 марта (11 апреля) 1805 года.

/s/.Князь Адам Чарторыжский
/s/ Николай Нолвосильцев
/s/ Гренвилль Левесон Гоуэр.

Отдельная статья VIII.

Так как побуждения, которые Французское правительство старается сообщить различным государствам Европы, могли бы повлечь их в решимости воспрепятствовать тем спасительным стараниям, которые составляют предмет настоящего соглашения и даже прибегнуть к мерам враждебным против какой-либо из Высоких договаривающихся сторон по злобе к тем заботам, которые они предпринимают для устройства в Европе справедливого и постоянного порядка вещей, Е. В. Император Всероссийский и Е. В. Король Великобританский согласились действовать соответственно против всякой державы, которая употреблением своих сил или же слишком тесным союзом с Францией вознамерилась бы воздвигать существенные препятствия к развитию тех мер, которые обеими Высокими договаривающимися сторонами должны быть приняты к достижению цели, предложенной или в настоящем соглашении.

Эта отдельная статья будет иметь ту же силу и значение, и т.д.

В удостоверение чего мы нижеподписавшиеся, в силу наших полномочий, и т.д.

Заключено в С.-Петербурге 30 марта (11 апреля) 1805 года.

/s/.Князь Адам Чарторыжский
/s/ Николай Нолвосильцев
/s/ Гренвилль Левесон Гоуэр.

Отдельная статья IX.

Е. В. Король Великобританский, признавая в высшей степени важным для успеха мер, принятых в подписанном сегодня соглашении, видеть участие Испании и Португалии в этом деле, обращается к посредничеству Е. В. Императора Всероссийского для устроения в возможно скором времени соглашения между Англией и Испанией на справедливых основаниях, и обещает, со своей стороны, сделать все облегчения с тем, чтобы соглашение заключало бы в себе секретное обязательство Испании принять участие в общем деле против Франции не позже, как по истечении трехмесячного срока по выступлению в поход соединенных армий Держав, участвующих в коалиции. Е. В. Император Всероссийский равным образом примет на себя труд согласить Португалию присоединиться в том последнем случае к усилиям Испании.

Эта отдельная статья будет иметь ту же силу и значение, и т.д.

В удостоверение чего мы нижеподписавшиеся, в силу наших полномочий, и т.д.

Заключено в С.-Петербурге 30 марта (11 апреля) 1805 года.

/s/.Князь Адам Чарторыжский
/s/ Николай Нолвосильцев
/s/ Гренвилль Левесон Гоуэр.

Отдельная статья X.

Е. В. Император Всероссийский и Е. В. Король Соединенных Королевств Великобритании и Ирландии, установив в подписанном сегодня соглашении те решительные меры, которые Ими признаны наиболее действенными для скорого восстановления счастья и спокойствия Европы, имеют на душе только одно: убедить все государства вообще в чистоте их намерений и в искреннем и решительном желании их одушевляющем, не быть вынужденными прибегать к силе для обеспечения мира на основаниях справедливости.

Вследствие сего их Величества решились немедленно сообщить Главе Французского правительства предложения мира примирительные, умеренные и направленные единственно к общему благу и будущему спокойствию различных государств Европы.

Е. В. Император Всероссийский принимает на себя заботы об этих переговорах, а Е. В. Король Великобританский полагается в этом вполне на Своего Августейшего Союзника и обещает подписать предложения, которые будут сделаны от лица обеих держав Бонапарту и основания которых были признаны и подписаны уполномоченными той и другой стороны и присоединены к настоящей отдельной статье, которая будет иметь ту же силу и значение, как бы она была от слова до слова включена в соглашение сего дня подписанное, и будет ратифицирована в то же время.

В удостоверение чего мы нижеподписавшиеся, в силу наших полномочий, и т.д..

Заключено в С.-Петербурге 30 марта (11 апреля) 1805 года.

/s/.Князь Адам Чарторыжский
/s/ Николай Нолвосильцев
/s/ Гренвилль Левесон Гоуэр.