Диалог фронта и 1-й армии 11.09.

29 августа (11 сентября) 1914 г.

Сталюпенен для немедленной передачи генералу Ренненкампфу.

Подана 5 час. 37 мин. утра.
Получена 5 час. 55 мин. утра.

Вполне признаю возможным ваше решение перейти в наступление против обходящей части, для этого у вас на левом фланге достаточно войск. Гольдап по вашему донесению, занят только неприятельской кавалерией, уверен, что ваша более сильная кавалерия выбьет неприятеля, но остальные части вашей армии, находящиеся на фронте, предписываю отвести назад до Гумбинен, а если нужно, то и далее. 22-му корпусу приказал завтра наступать на Маргграбова. 3154. Жилинский.

ЦВИА. Дело № 137323, л. 265.

29 августа (11 сентября) 1914 г.

Сталюпенен. генералу Ренненкампфу.

В случае отхода 1-й армии на линию Немана предписываю занять фронт Прены, Друскеники. Крепость Ковна должна получить гарнизон не менее двух дивизий из состава 1-й армии. Гарнизон такой же силы из состава 1-й же армии должна получить крепость Гродна. 3157. Жилинский.

ЦВИА. Дело № 137323, л. 268.

29 августа (11 сентября) 1914 г.

Сталюпенен. Генералу Ренненкампфу.

Отводите войска центра и правого фланга возможно быстрее. Так как ночь упущена, то, сделав крайнее напряжение и переход не менее 45 верст, войска выйдут из трудного положения. 3158. Жилинский.

ЦВИА. Дело № 137323, л. 265.

30 августа (12 сентября) 1914 г.

Белосток. Генералу Жилинскому.

3157 и 3158. Как подчиненный военнослужащий, конечно, выполняю. Войска отходят на линию Тарпупен, Малисен (Куссен), Допенен (Таркенен), Гилькемен (Тольмингкемен), но должен доложить, что отход левофланговых корпусов совершается с боем, поэтому недостаточно быстро, и войска могут подойти к местам назначения только ночью или даже утром, совершенно надорванными и усталыми.

Правда выйдут из трудного положения, но, скажу откровенно, попадут в другое, может более трудное положение, будут настолько утомлены, что к бою малоспособны, противнику серьезного отпора не дадут. Самое трудное и тяжелое – это даже говорить об отходе на Неман; после этого отхода и думать нельзя будет о каком-нибудь успешном наступлении. Войска потеряют всякую веру в себя и своих начальников, а такие войска, сами знаете, к наступательным действиям мало способны. Хотя мы понесли тяжелые потери, но большинство частей к бою вполне способны. Сегодня ходили в штыки и завтра пойдут, если нужно. Отойдя же за Неман, они на это уже не будут способны. 916. Ренненкампф.

ВИА. Дело № 137342, л. 277. Дело № 114091, лл. 30-31.

29 августа (11 сентября) 1914 г.

Разговор генералов Орановского и Байова.

Орановский. Главнокомандующий только что получил телеграмму от ген. Ренненкампфа, в которой он с горечью говорит об указаниях на случай отхода к Неману. Главнокомандующий приказал передать следующее: вышеупомянутой телеграммой вовсе не указывается отходить за Неман, а давались лишь указания на случай отхода. Это тем более необходимо было сделать, что армия, даже отойдя к границе, должна была ждать, куда ей эшелонировать тылы; что касается больших переходов, которые поведут к утомлению войск, то главнокомандующий приказал сообщить, что считает положение левого фланга армии настолько серьезным, что прежде всего необходимо выйти из района, угрожающего охватом, что может быть сделано только при помощи больших переходов, иначе войска, которые прикрывают обход, будут подвергнуты в высшей степени продолжительным и серьезным (потерям). Во всяком случае командующий армией на месте, обстановка ему столь же ясна, как и вам, и главнокомандующий выражает уверенность, что будут приняты все меры, дабы выйти из угрожающего положения. Нет ли новых сведений?

Байов. Видел офицера, прибывшего из 20-го корпуса час дня. Командиру казалось, что 29-я дивизия удержится к этому времени; здесь были введены в дело два дивизиона тяжелой артиллерии, показалась голова 28-й дивизии, однако, донесений не поступает.

ЦВИА. Дело № 137323, л. 287.

Примечание. Жилинский дважды приказывает 1-й армии отступать как можно быстрее, ссылаясь на угрозу на левом фланге. Ясно, что Ренненкампф против ускоренного бегства, но слова начальника фронтового штаба должны убедить его в том, что положение намного хуже, чем видится из Шталлюпенена. Например, еще один вражеский корпус может совершать обходной маневр южнее 1-го (германского) корпуса, незаметно для 1-й армии.